What's the translation to greek of the quote "Don't cry because it's over, smile because it happened"?

Q. I want to get a tattoo of the quote and I want it to make sense. Google translation gave me Îην κλάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î±Ïί είναι ÏάνÏ, ÏαμÏγελο, διÏÏι ÏÏνέβη. Is this accurate?

A. Don't use the google translation! It is not accurate!
you can write it as "Îην ÎºÎ»Î±Î¹Ï ÎµÏειδή ÏελείÏÏε, Ïαμογέλα εÏειδή ÏÏνέβη"

This is the exact quote, attributed some times to the american author Dr. Seuss,1904-1991, although it is believed to be merely an anonymous proverb.
I verified it, trust me!

Can I use Google translation completely free of charge?

Q. I am going to use Google websites translation and have links to translated websites on my own website. Can I use it with no limits and free if my website is for commercial purposes?

A. I'm pretty sure but if not use the brand new translator at dictionary.com

I need the grammatically correct Gaelic and Norwegian translation to the phrase: Waiting always fills?

Q. I want to get a tattoo of a 3 sided symbol for fate and i want the phrase "Waiting always fills" in three different languages. The Gaelic because I'm Irish, the Norwegian because I'm Norwegian, and English because that's the language I speak. I need for the translations to be grammatically correct and not some Google Translations translation.

A. your English phrase "waiting always fills" doesn't sound good! Was it supposed to 'fails'?
My new policy is going to be not to encourage tattoos in languages the tattoee doesn't understand / speak. This will make it less likely the person will want to have it removed later.

my suggestion is that you learn Norwegian and Irish.

Powered by Yahoo! Answers